Не смог пройти мимо следующего перла:
“В то же время Искандарян подчеркнул, что при этом нельзя с уверенностью говорить о том, что в Казани будет принят какой-то документ.
«Я не знаю, получится или не получится то, что посредники пытаются сделать: я вижу, что есть давление, это давление достаточно консолидировано. Я также вижу, что есть сопротивление, особенно с азербайджанской стороны», – сказал политолог, отметив при этом, что есть некоторая вероятность, что стороны подпишут какое-то заявление, однако он не считает эту вероятность стопроцентной.”
http://rus.azatutyun.am/content/article/24233257.html



Տիկ սա մորթաաաաաաաաաաաաաաաաաա
Ֆ ծեմու http://www.youtube.com/watch?v=MDbIMmUlcZM
надо быть разборчивей в источниках информации
полагаю, в данном случае причина опуса не в самом Искандаряна, а в испорченном американском телефоне. “азатутюн-ам” всячески пытается вложить придать словам “нужный” смысл, даже если последний никак не подразумевался автором слов.